Переводы в Коломне

Мы занимаемся переводом документов с иностранных языков и их нотариальным заверением (для подтверждения юридической силы документа).

Перевод возможен практически на любой иностранный язык.

Внимание! Перевод и нотариальное заверение одного документа 1100 рублей

Мы предоставляем следующие услуги:

  • Перевод текста (документа) на иностранный язык (с иностранного языка);
  • Заверение перевода печатью бюро переводов;
  • Нотариальное заверение перевода.
  • Апостиль.
  • Консульская легализация.
  • Признание образования (нострификация).

Стоимость услуг (при отдельном заказе):

  • Перевод 1 стандартного документа: 400 рублей;
  • Заверение печатью бюро переводов: 600 рублей;
  • Нотариальное заверение 1 документа: 700 рублей.
  • Копия нотариально заверенного документа: 700 рублей.

Для чего нужно заверение печатью бюро переводов:

Печатью бюро переводов может быть заверен перевод любого текста, выполненного нашим сотрудником. Эта печать служит гарантией качества перевода и подтверждением того, что перевод выполнен независимым переводиком в специализированной компании.

Нотариальное заверение имеет серьезный юридический статус — такие документы обязаны принимать все государственные органы и прочие организации.

Что такое нотариальное заверение:

Перевод и последующее нотариальное заверение перевода выполняются совместно дипломированным переводчиком и нотариусом. После выполнения перевода документы сшиваются, их подписывает переводчик, а нотариус со своей стороны производит нотариальное заверение документа.

Случаи, требующие нотариально заверенного перевода:

  • Выезд граждан РФ за границу (/въезд иностранных граждан на территорию РФ);
  • обучение и трудоустройство иностранных граждан в РФ;
  • оформление договоров, контрактов, партнерских соглашений с иностранными компаниями.

Что у нас обычно заверяют нотариально:

  • Нотариальный перевод паспорта с копией;
  • перевод аттестата, сертификата или диплома;
  • оригиналы документов об образовании;
  • подтверждение наличия стажа по специальности;
  • выписки из банковских счетов;
  • Водительские удостоверения
  • Военные билеты
  • Трудовые книжки
  • Пенсионные удостоверения
  • Зачетные книжки (только закрытые печатью учебного заведения) и др.
  • Договора, контракты
  • Доверенности
  • Личные дела
  • Разрешения (согласие на выезд ребенка ,на усыновление ребенка)
  • Свидетельства о браке
  • Свидетельства о разводе
  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельства о смерти
  • Справки и т.д.
Яндекс.Метрика